Tre Nipoti E Un Maggiordomo (Family Affair) è una sitcom statunitense. Il telefilm è andato in onda per la prima volta negli Stati Uniti dal 1966 al 1971 e in Italia la prima messa in onda risale al novembre del 1976 sulla Rete 1 della RAI alle 19.20. Dal 17 gennaio 2011 il telefilm torna in onda dal lunedì al venerdì su FOX Retro (canale 132 di Sky)

 
L’ingegnere civile e scapolo Bill Davis tenta di allevare i bambini orfani di suo fratello Bob (morto in un incidente automobilistico circa un anno prima dell’ambientazione temporale del primo episodio) nel suo lussuoso appartamento di New York. Davis può contare sull’aiuto del signor Giles French, una sorta di maggiordomo, balia e tuttofare che condivide con il padrone di casa la responsabilità di prendersi cura della quindicenne Cissy e dei due gemelli di 6 anni Jody e Buffy. I cinque vivono al 600 della 62ª strada a Manhattan (l’indirizzo viene fornito da French quando iscrive Buffy e Jody alla scuola).

Quando Sebastian Cabot, che interpreta il sig. Giles French, si ammalò, venne introdotto il fratello del suo personaggio, Nigel “Niles” French assunto dalla famiglia Davis (personaggio presente in nove episodi del 1967) mentre Giles è in Inghilterra in visita alla regina. Nell’ultima stagione, Bill assume poi una governante a tempo parziale, Emily Turner, per assistere il signor French.

 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Tre piccoli orfanelli
02 – Cissy resta con eme
03 – La rosa di Killarney
04 – Una scuola scelta bene
05 – Marmellata d’arance
06 – La camera divisa
07 – Signora Beasley dove sei?
08 – Chi ha paura di Nural Shpeni
09 – Psicologia infantile
10 – Attenzione all’altra donna
11 – Prendi 2 aspirine
12 – Se mi vuoi bene sculacciami
13 – L’uomo del giovedì
14 – L’idolo dai piedi di argilla
15 – Bella ma letale
16 – Una cena per Cissy
17 – Una visita alla nave
18 – Cose da uomini
19 – La nuova aritmetica
20 – Un po’ d’aiuto … e tanta volontà
21 – Legato ma …
22 – Buffy prima ballerina
23 – La madre lingua
24 – Una moglie per il signor French
25 – Come ai bei tempi passati
26 – Tutti i nipoti nascono uguali
27 – Il premio
28 – Cosa facevi nel West?
29 – La premiazione
30 – Meglio una gamba rotta

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Cicogne e cavoli
02 – Primo amore
03 – Resta con noi
04 – Arturo l’orso invisibile
05 – Porgi l’altra guancia
06 – La caramella a strisce
07 – Corri corri topolino
08 – Il deposito di giocattoli
09 – Esco dal gioco
10 – Le regole del gioco
11 – Freddie
12 – Il nostro amico Stanley
13 – La sigmora del piano di sopra
14 – Polvere di stelle
15 – La razza del migliore
16 – Riunione di famiglia
17 – Il ristorante del signor French
18 – La terra di Fu-Sang
19 – Acquario che passione
20 – Una giornata senza avvenimenti
21 – Una casetta in campagna
22 – Le tonsille
23 – Un membro della famiglia
24 – … (His and Hers)
25 – La nuova Cissy
26 – Gita in famiglia
27 – Le vacanze del signor French
28 – La storia dei Beasly
29 – Baby sitter
30 – Ritratto di famiglia

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Libertà per Buffy
02 – Occhio al baffo
03 – Un valzer da Vienna
04 – Il vostro amico Jody
05 – Jody innamorato
06 – La piccola Eve
07 – Ospite indesiderato
08 – Una questione di musica
09 – Albertine
10 – Incubi notturni
11 – Ciao, zio Bill
12 – Bambinaia a tempo pieno
13 – L’infortunio di zio Bill
14 – Gemelli in difficoltà
15 – Gruppo di famiglia
16 – Lezione di pugilato
17 – Inghilterra, che bellezza!
18 – Una questione di intimità
19 – Avventura in Spagna (Parte 1)
20 – Avventura in Spagna (Parte 2)
21 – Avventura in Spagna (Parte 3)
22 – Alla conquista di Peter
23 – L’amico boliviano
24 – Delusione per il signor French
25 – Una vecchia storia
26 – …
27 – Figli dei fiori
28 – Il signor French divo del cinema

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Un regalo per zio Bill
02 – The Wings of an Angel
03 – Lo zio rubacuori
04 – Un appartamento per Cissy
05 – Judy
06 – Un anello per Cissy
07 – Per amore di Buffy
08 – Festa di compleanno
09 – Il clandestino
10 – Il ragazzo numero uno
11 – Vacanze separate
12 – Maudie
13 – Addio Harold
14 – Addio al liceo
15 – Signor Nonno
16 – Dispersi
17 – L’albero del signor Osaki
18 – Il linguaggio dell’amore
19 – L’eredità
20 – There GoeAllarme a New York
21 – La contestazione
22 – Maschi contro femmine
23 – Il vecchio cowboy
24 – Un angelo in famigia
25 – Vacanze in paradiso (Parte 1)
26 – Vacanze in paradiso (Parte 2)

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 5 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – I buoni vicini
02 – L’isola deserta
03 – Promessa di matrimonio
04 – Incontro con Emily
05 – Ritorno di fiamma
06 – Buon anniversario zio Bill
07 – Gli amori di Cissy
08 – Il francobollo dell’amicizia
09 – Un bambino in arrivo
10 – Say Uncle
11 – Buffone di classe
12 – L’imprevedibile signor French
13 – Vorrei che fossi qui
14 – (Feat of Clay)
15 – Eroi si nasce
16 – (Nobody Here But Us Uncles)
17 – Meglio tardi che mai
18 – Il piccolo esiliato
19 – È stato un sogno
20 – I soci
21 – Ceneremily
22 – Addio signora Beasely
23 – Piccolo pigmalione
24 – Un parco tutto nostro

 
—————————————————————————————————————–Torna su