To the Lake (Epidemiya) è una serie mistery drammatica russa, creata da Pavel Kostomarov e Jana Wagner con Kirill Käro e Viktoria Isakova, basata sul bestseller “Vongozero” di Yana Vagner, trasmessa dal 2019 in Russia e rilasciata su Netflix, al momento nella sola versione sottotitolata, il 7 ottobre 2020.

 
Ambientata in Russia, la storia inizia con lo sviluppo di un’epidemia sconosciuta, un virus letale che trasforma Mosca nella città dei morti. Non c’è elettricità, il denaro ha perso qualunque valore, e coloro che non sono stati ancora infettati dal virus lottano disperatamente per trovare le uniche risorse disponibili: il cibo e il carburante.
Il protagonista principale, Sergei, vive al di fuori della città con la donna che ama (ovvero la sua seconda moglie) e il suo figlio autistico. Fuori Mosca, la situazione è ancora sotto controllo e tutti sono al sicuro. Nonostante la terribile situazione, Sergei si precipita a Mosca per salvare la sua ex moglie e suo figlio, anche se lei odia l’ex marito. Queste persone, che credevano non si sarebbero mai trovate di nuovo a condividere lo stesso tetto, devono mettere da parte il loro passato e prepararsi per un viaggio lungo e pericoloso che li condurrà verso Nord, dove si trova un isolato rifugio di cassa situato su un’isola remota. Questo sarà l’unico modo per riuscire a sopravvivere all’epidemia.

 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Episodio 1
02 – Episodio 2
03 – Episodio 3
04 – Episodio 4
05 – Episodio 5
06 – Episodio 6
07 – Episodio 7
08 – Episodio 8

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 1 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 – Episode 1
02 – Episode 2
03 – Episode 3
04 – Episode 4
05 – Episode 5
06 – Episode 6
07 – Episode 7
08 – Episode 8

 
—————————————————————————————————————–Torna su