Switched At Birth – Al Posto Tuo (Switched at Birth) è una serie televisiva statunitense in onda su ABC Family dal 6 giugno 2011.

In Italia la serie va in onda sul canale Deejay TV dall’8 febbraio 2012.
 
Due ragazze adolescenti scoprono casualmente di essere state scambiate alla nascita. Bay Kennish è cresciuta in una famiglia benestante, con due genitori sempre presenti e un fratello. Daphne Vasquez, che ha perso l’udito in giovane età a causa della meningite, è cresciuta invece con una madre single in un quartiere per famiglie di ceto medio-basso. La vita di ognuna prende una svolta inaspettata quando, dopo l’incontro, le rispettive famiglie decidono di imparare a vivere insieme per il bene delle ragazze.

 
 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Questa non è una pipa
02 Ascoltarsi meglio
03 Ritratto di mio padre
04 Una festa pericolosa
05 Debiti di gioco
06 Passato che riaffiora
07 L’uomo sbagliato
08 Il vaso di Pandora
09 Il paradiso perduto
10 Un ritorno inaspettato
11 Notte stellata
12 La tempesta
13 Arrabbiati col mondo
14 Les Soeurs d’Estrees
15 La cacciata dal Giardino dell’Eden
16 Las Dos Fridas
17 Proteggimi da ciò che voglio
18 L’arte del dipingere
19 Notizie dall’Afghanistan
20 La partita
21 Il sonno della ragione genera mostri
22 Il ballo
23 Il colore dei sogni
24 L’intruso
25 Lo shock di essere visti
26 Saper perdonare
27 La dichiarazione di indipendenza
28 Il principio di causa-effetto
29 Il processo
30 La sentenza

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Verso la libertà
02 Il risveglio della coscienza
03 Duello tra due donne
04 La farsa
05 L’incapacità acquisita di fuggire
06 L’essere umano ha bisogno del desiderio
07 Conficca il coltello
08 L’equilibrista sulla fune
09 La rivolta
10 Vi presento il miracolo
11 Madre e figlia divise
12 Una casa stravolta
13 Il buon samaritano
14 Ha fatto quello che voleva
15 Ecce Mono
16 L’impossibilità fisica della morte nella mente di un vivo
17 Prudenza, Avarizia, Lussuria, Giustizia, Rabbia
18 Ombre profonde
19 Ciò che sale deve scendere
20 I festaioli
21 Partenza d’estate

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Piuttosto mi affogo
02 Il tuo corpo è un campo di battaglia
03 Fontana
04 Aspettare con amore fa male se l’amore è altrove
05 Ne hai davvero il coraggio?
06 L’urlo
07 Il ricordo è la tua immagine della perfezione
08 Balla con me fino alla fine dell’amore
09 Il passato dimenticato-inghiottito
10 L’imboscata
11 L’amore seduce l’innocenza, il piacere la intrappola e poi arriva il rimorso
12 Amore tra le rovine
13 Come una palla di neve giù da una montagna
14 Oh, futuro!
15 E noi portiamo la luce
16 L’immagine sparisce
17 La ragazza con la maschera della morte (lei gioca da sola)
18 Non è come pensi
19 Non fuggirai
20 La ragazza sulla scogliera
21 E la vita comincia subito
22 La magia del Natale

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 Drowning Girl
02 Your Body is a Battleground
03 Fountain
04 It Hurts to Wait With Love if Love is Somewhere Else
05 Have You Really the Courage?
06 The Scream
07 Memory is Your Image of Perfection
08 Dance Me to the End of Love
09 The Past (Forgotten-Swallowed)
10 The Ambush
11 Love Seduces Innocence, Pleasure Entraps, and Remorse Follows
12 Love Among the Ruins
13 Like a snowball down a mountain
14 Oh, future!
15 And We Bring the Light
16 The Image Disappears
17 Girl With Death Mask (She Play Alone)
18 It Isn’t What You Think
19 You Will Not Escape
20 The Girl on the Cliff
21 And Life Begins Right Away
22 Yuletide Fortune Tellers (Xmas Special)

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 E non c’è rimedio
02 Affrontando le onde
03 Chiudo la porta su me stessa
04 Eravamo così vicini che nulla si frapponeva tra noi
05 Di fronte all’evidenza
06 Nero e grigio
07 Nebbia, tempesta e pioggia
08 L’arte, come l’amore è dedizione
09 La scelta del giocatore
10 Il mio cuore è lì
11 Scacciare i fantasmi
12 Come fa una ragazza come te a diventare una ragazza come te
13 Fra speranza e paura
14 Siamo in tutto quel che facciamo, piangiamo e amiamo ancora
15 Invece di maledire l’oscurità è meglio accendere una lanterna.
16 Prendendo in prestito le freccie del tuo nemico
17 Il bottino appartiene al vincitore
18 Dove alloggia il desiderio
19 Una festa da folli
20 E sempre alla ricerca della bellezza

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 And It Cannot Be Changed
02 Bracing the Waves
03 I Lock the Door Upon Myself
04 We Were So Close That Nothing Used to Stand Between Us
05 At First Clear Word
06 Black and Gray
07 Fog and Storm and Rain
08 Art Like Love is Dedication
09 The Player’s Choice
10 There is My Heart
11 To Repel Ghosts
12 How Does a Girl Like You Get to Be a Girl Like You
13 Between Hope and Fear
14 We Mourn, We Weep, We Love Again
15 Instead of Damning the Darkness, it’s Better to Light a Little Lantern
16 Borrowing Your Enemy’s Arrows
17 To the victor belong the spoils
18 The Accommodations of Desire
19 A Mad Tea Party
20 And Always Searching The Beauty

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 5 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 The Call
02 This Has to Do With Me
03 Surprise
04 Relation of lines and colors
05 Occupy Truth
06 Four Ages in Life
07 Memory (The Heart)
08 Left in Charge
09 The Wolf is Waiting
10 Long Live Love

 
—————————————————————————————————————–Torna su