Sposati… Con Figli (Married… with Children) è una sit-com statunitense andata in onda su FOX dal 1987 al 1997.

 
La famiglia Bundy è la classica famiglia americana. Non quella da pubblicità, intendiamoci, quella reale. Al è il papà, fa il venditore di scarpe porta a porta e tra una porta in faccia e l’altra rivive, la gloria sfiorata sul campo da football quando era al liceo. E’ un misogino pigro, imbranato e costantemente in fuga dagli approcci amorosi della moglie Peggy, una casalinga, non disperata, che spende tutti i soldi del marito al salone di bellezza e nei centri commerciali. Hanno due figli: Kelly, bellissima che sembra pensare solo alle feste e ai ragazzi e Bud, un ragazzo introverso, troppo timido per riuscire a realizzare il suo sogno di “fare centro” con una ragazza. Insieme Al e Peggy sono sopravvissuti a due decadi di convivenza, l’equilibrio raggiunto è delicato e sempre minacciato dalle crisi quotidiane. Precursori dei Simpsons, “Sposati…con figli” è una serie che mostra la realtà che si cela nelle case americane, una realtà ben diversa da quella patinata e perfetta che gli States si ostinano a proporre come immagine vincente.

 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Pilot
02 – Thinergy
03 – But I Didn’t Shoot the Deputy
04 – Whose Room Is It Anyway
05 – Have You Driven a Ford Lately?
06 – Sixteen Years and What Do You Get
07 – Married… without Children
08 – The Poker Game
09 – Peggy Sue Got Work
10 – Al Loses His Cherry
11 – Nightmare on Al’s Street
12 – Where’s the Boss (non disponibile)
13 – Johnny B. Gone

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Poppy’s By the Tree (Part 1)
02 – Poppy’s By the Tree (Part 2)
03 – If I Were a Rich Man
04 – Buck Can Do It
05 – Girls Just Want to Have Fun (Part 1)
06 – Girls Just Want to Have Fun (Part 2)
07 – For Whom the Bell Tolls
08 – Born to Walk
09 – Alley of the Dolls
10 – The Razor’s Edge
11 – How Do You Spell Revenge?
12 – Earth Angel
13 – You Better Watch Out
14 – Guys and Dolls
15 – Build a Better Mousetrap
16 – Master the Possibilities
17 – Peggy Loves Al, Yeah, Yeah, Yeah (non disponibile)
18 – The Great Escape
19 – Impo-Dent
20 – Just Married… with Children
21 – Father Lode
22 – All in the Family

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – He Thought He Could
02 – I’m Going to Sweatland
03 – Poke High
04 – The Camping Show – A Period Piece
05 – A Dump of My Own
06 – Her Cups Runneth Over (non disponibile)
07 – The Bald and the Beautiful
08 – The Gypsy Cried
09 – Requiem for a Dead Barber
10 – I’ll See You in Court
11 – Eatin’ Out (non disponibile)
12 – My Mom, the Mom
13 – Can’t Dance, Don’t Ask Me
14 – A Three Job, No Income Family
15 – The Harder They Fall
16 – The House That Peg Lost
17 – Married… with Prom Queen
18 – Married… with Prom Queen: The Sequel
19 – The Dateless Amigo
20 – The Computer Show
21 – Life’s a Beach
22 – Here’s Lookin’ at You, Kid

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Hot Off the Grill
02 – Dead Men Don’t Do Aerobics
03 – Buck Saves the Day
04 – Tooth or Consequences
05 – He Ain’t Much, But He’s Mine (non disponibile)
06 – Fair Exchange
07 – Desperately Seeking Miss October
08 – 976-SHOE
09 – Oh, What a Feeling
10 – At the Zoo
11 – It’s a Bundyful Life (Part 1)
12 – It’s a Bundyful Life (Part 2)
13 – Who’ll Stop the Rain
14 – A Taxing Problem
15 – Rock and Roll Girl
16 – You Gotta Know When to Hold ‘Em (Part 1)
17 – You Gotta Know When to Hold ‘Em (Part 2)
18 – What Goes Around Comes Around
19 – Peggy Turns 300
20 – Peggy Made a Little Lamb
21 – Raingirl
22 – The Agony of Defeet
23 – Yard Sale

 
—————————————————————————————————————–Torna su