Otto Sotto Un Tetto (Family Matters) è una serie televisiva trasmessa originariamente negli USA dalla rete televisiva ABC dal settembre 1989 al maggio 1997. Successivamente la rete CBS lo trasmise dal settembre 1997 al luglio del 1998. La serie è uno spin off di Balki e Larry – Due perfetti americani (Perfect Strangers).

In Italia è stato trasmesso, anche in replica, dalle reti televisive Italia 1, Canale 5 e Fox Retro.
 
Carl Winslow è un ufficiale della polizia di Chicago. Inizialmente è un sergente, poi viene promosso a tenente ed infine diventa anche capitano. Vive insieme alla sua numerosa famiglia (la moglie Harriette, i figli Edward, Laura e Judith, la madre Estelle, la cognata Rachel e il nipote Richard) in una grande casa a Chicago. Ma il personaggio probabilmente più conosciuto della serie è il loro vicino di casa, Steve Urkel. Questi è un pasticcione clamoroso, commette immancabilmente disastri ed è innamorato (non corrisposto) di Laura, figlia di Carl. Molto nota è la sua frase tipica: “Sono stato io a fare questo?”, che dice ogni volta che combina un disastro. Il personaggio di Steve è stato introdotto solo dopo il 12º episodio, con apparizioni brevi e sporadiche. L’immediato gradimento da parte del pubblico convinse la produzione a incentrare di più l’attenzione sul giovane innamorato e combinaguai.

 
 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – L’inizio di una convivenza
02 – L’unione fa la forza
03 – Un breve racconto
04 – Ricominciare è difficile
05 – La pagella dei buoni
06 – Il sogno di Carl
07 – Un dramma in vista
08 – Una doccia per mamma
09 – Una compagna dotata
10 – Una pena stravagante
11 – Sei generazioni d’amore
12 – Il primo passo
13 – Una sorpresa per papà
14 – Tutti in cucina
15 – La grande dieta
16 – Una festa splendida
17 – Opera di carità
18 – Una cena importante
19 – Un aiuto per Steve
20 – Il potere della politica
21 – La guerra dei Winslow
22 – A tutto rap

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – L’inaugurazione
02 – Steve il rubacuori
03 – Una cenetta romantica
04 – L’eterna competizione
05 – Il valore dell’amicizia
06 – A ciascuno il suo mestiere
07 – Il giorno di Halloween
08 – Doppio assillo
09 – Intrighi d’amore
10 – Un progetto esplosivo
11 – Il piccolo eroe
12 – Palla in buca
13 – Babbo Natale in casa
14 – A pesca sul ghiaccio
15 – Rapporti difficili
16 – La voce della coscienza
17 – L’imponderabile
18 – La festa sul tetto
19 – Guai e solo guai
20 – Una rivolta razziale
21 – Di chi è il merito
22 – L’arrivo di nonno Jimmy
23 – Per un futuro migliore
24 – Lo sceriffo del West
25 – Rimorsi

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Un tenero amico
02 – L’intelligenza è sexy
03 – Il bacio sconvolgente
04 – Parole che fanno male
05 – Le armi della seduzione
06 – Citato in giudizio
07 – Un seduttore tutto ferro
08 – Due mete da raggiungere
09 – L’eroe del giorno
10 – Dopo di lei, Signora
11 – Vecchi e soli
12 – Doppia coppia di dieci
13 – Ottime intenzioni, pessimi risultati
14 – Dimostrazioni d’amicizia
15 – Cattive compagnie
16 – Lettere dalla prigione
17 – Waldo il grande Chef
18 – Cupido sbaglia tiro
19 – Donne al comando
20 – Il valore di un bacio
21 – Rinuncio per amore
22 – Guai a fin di bene
23 – Nuovo compagno per Carl
24 – Steve il rubacuori
25 – Ci sarà un lieto fine

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Vicini litigiosi
02 – La macchina dei sogni
03 – L’inattesa fortuna
04 – Pressione alle stelle
05 – Tutto fumo e niente arrosto…
06 – Amici per la pelle
07 – Una vecchia promessa
08 – Missione compiuta
09 – Accampamento sul tetto
10 – La strana coppia
11 – Casa pazza casa
12 – L’angelo senza ali
13 – Regalo di compleanno
14 – Canestro maldestro
15 – Uno squarcio nel buio
16 – Il diario proibito
17 – Le corde del cuore
18 – Piccoli e grandi amori
19 – Non è mai troppo tardi
20 – Denti da tirare
21 – Una notte di follie
22 – Roba che scotta
23 – Sorpresa finale
24 – Una rivale per Laura

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 5 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Rivali in amore
02 – Steve alla riscossa
03 – Il gatto e il topo
04 – Baciami Steve
05 – La statua della libertà
06 – Una mamma per amica
07 – Magica Clarabella
08 – Stefan il vanitoso
09 – A tutto gas
10 – Mosse sbagliate
11 – Il Treno di Natale
12 – Perdutamente innamorato
13 – Studiando cantando
14 – Situazioni imbarazzanti
15 – Abuso di potere
16 – Steve sotto accusa
17 – Carl diventa nonno
18 – Il succo di Morfeo
19 – Una fraterna amicizia
20 – Giornale galeotto
21 – Un campeggiatore provetto
22 – Chi bussa al mio convento
23 – Musica maestro
24 – Il dolce Stefan

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 6 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Essere o non essere – 1ª parte
02 – Essere o non essere – 2ª parte
03 – Vita da scapoli
04 – Chiusi nel rifugio
05 – La scelta giusta
06 – Festa di Halloween
07 – Il capitano
08 – Lezioni di nuoto
09 – Il dirupo del paradiso
10 – Atterraggio d’emergenza
11 – Miracolo ad Elm Street
12 – La mancata promozione
13 – Un dono per la vita
14 – Occhio per occhio
15 – Tempi duri
16 – Campane nuziali
17 – Trasformazioni a sorpresa
18 – Colpo di scena
19 – La guardia del corpo
20 – L’ombra di Laura
21 – Steve sotto accusa
22 – La metamorfosi – 1ª parte
23 – La metamorfosi – 2ª parte
24 – La maratona di ballo
25 – Casa dolce casa

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 7 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Piccoli, grandi e buoni
02 – Incontri sotto la doccia
03 – Insetti e pupe
04 – Lezioni di romanticismo
05 – Non è mai troppo tardi
06 – Dalla Russia con stupore
07 – La grande sfida
08 – Amori non corrisposti
09 – Una serata tempestosa
10 – Gli anni migliori
11 – Tradizioni di Natale
12 – Alti e bassi
13 – Waldo nei guai
14 – Su di giri
15 – Prodigiose invenzioni
16 – L’ultimatum
17 – Il lago dei cigni
18 – Il fratello maggiore
19 – Eau de Love
20 – Il re del Tip-tap
21 – La grande truffa
22 – Una serata perfetta
23 – È nata una stella
24 – Il replicante

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 8 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Parigi – 1ª parte
02 – Parigi – 2ª parte
03 – Parigi – 3ª parte
04 – Con un po’ di malinconia
05 – Una casa per 3J
06 – La scultura di Carl
07 – Il pupazzo diabolico
08 – Seguaci di Bruce Lee
09 – Sorpresa
10 – Compleanno da incubo
11 – Un ricevimento esplosivo
12 – La giuria
13 – L’albero di Natale
14 – Il cretino dell’anno
15 – Triangolo d’amore
16 – Modificando il futuro
17 – Le belle e la bestia
18 – Il giorno dell’amore
19 – Scontro fra titani
20 – Un favore da amico
21 – Amori e disastri
22 – Un’invenzione per dimagrire
23 – Vecchi rancori
24 – Intrappolati in mezzo al mare

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 9 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – La vendita di baci
02 – A caccia sul lago
03 – Una serata magnifica
04 – Negando la verità
05 – L’agendina nera
06 – La macchina della memoria
07 – L’incubo
08 – Scambio di ruoli
09 – Il canestro d’oro
10 – Il cugino di Detroit
11 – Sorprese di Natale
12 – Lezioni di cucina
13 – Pene d’amore
14 – La grande occasione – 1ª parte
15 – La grande occasione – 2ª parte
16 – Una famiglia per 3J
17 – La gara di polka
18 – Una cuccetta per due
19 – Seduzione fatale
20 – Domanda di matrimonio
21 – Steve nello spazio – 1ª parte
22 – Steve nello spazio – 2ª parte

 
—————————————————————————————————————–Torna su