Lolle (titolo originale: Berlin, Berlin) è una serie TV tedesca trasmessa dalla ARD dal 2002 al 2005 e in Italia da MTV Italia e Fox. Ambientata a Berlino, la serie si concentra sulla vita sentimentale di Lolle, la protagonista, una ragazza che insegue il proprio sogno.
Sitcom con elementi adolescenziali, la serie è caratterizzata dall’intermezzo di scene animate: quando la protagonista vive delle emozioni forti, esse vengono rappresentate con immagini da cartoon, rivelando allo spettatore i pensieri più intimi della ragazza (simili scene sono state usate nella serie Disney Lizzie McGuire).
La prima puntata di Lolle fu trasmessa in Germania il 5 marzo 2002, mentre l’ultima l’8 aprile 2005. La serie fu subito molto apprezzata in Germania, dal pubblico e dalla critica. Il telefilm è terminato dopo quattro stagioni, perché la protagonista ha voluto dedicarsi ad altro.

 
La serie racconta le vicende di Lolle (Felicitas Woll), che, finite le scuole superiori, segue il suo ragazzo Tom dal paese (Malente) alla grande città, Berlino. Una volta arrivata, capisce che Tom è innamorato di un’altra ma decide di rimanere a Berlino e vive così l’avventura della grande città e nuove vicende sentimentali. Andrà a stare con suo cugino Sven (di cui si innamorerà), il suo miglior amico, Hart, e Rosalie, un’aspirante attrice. Nel corso della serie avrà anche una storia d’amore con un uomo sposato di nome Moshe e farà la conoscenza di Fred, un uomo obeso anche lui come la protagonista disegnatore di fumetti. Nell’ultimo episodio Lolle rischia la vita a causa di una valigetta piena di soldi rubata da Rosalie a dei sicari russi ma per fortuna tutto viene sistemato dall’amico oste vietnamita Tuhan.

 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Lolle va a Berlino
02 – Festa di compleanno
03 – Un giorno da dimenticare
04 – In fuga
05 – Allarme rosso
06 – La proposta di matrimonio
07 – Il linguaggio del corpo
08 – Con o senza amore?
09 – Sogni
10 – Il finanziamento
11 – Adozione per un giorno
12 – L’amante
13 – Terapia d’urto
14 – Il dottor Stranamore
15 – Per non dire di no!
16 – Baci, baci, baci
17 – Obiettivi e compromessi
18 – Non solo carina
19 – Amiche per la pelle
20 – Dilemma d’amore
21 – Nuovi e vecchi amori
22 – Un amore proibito
23 – Missione Martha
24 – Sorprese
25 – La valigetta
26 – Il test di gravidanza

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Una nuova vita
02 – Addio per sempre
03 – Un bacio rubato
04 – Un uomo per tutta la vita
05 – Una cena movimentata
06 – L’amore crea dipendenza
07 – Matrimonio
08 – La scelta
09 – L’ultimo compleanno
10 – La vita è bella ma ingiusta
11 – Una donna per Fatman?
12 – La scommessa
13 – La promessa sposa
14 – Verità
15 – L’ex di Alex
16 – Dubbi in amore
17 – Contro il tempo
18 – Vivere il sogno
19 – Eterno dilemma
20 – Al futuro

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Sven o Alex?
02 – Alex o Sven?
03 – Relazione a tre
04 – Non saper scegliere
05 – Giovane, dinamica, disoccupata
06 – Una torta a sorpresa
07 – Madri e figlie
08 – Tale madre, tale figlia
09 – Generazioni a confronto
10 – Il rapimento della sposa
11 – Svenja
12 – Ingannare, mascherare, baciare
13 – VERO
14 – Missione Sven
15 – Il potere delle donne
16 – Gli spiriti che ho invocato
17 – Un’altra volta con sentimento
18 – La macchina della verità
19 – Voltare pagina
20 – Tempo di decidere

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Stoccarda, Stoccarda
02 – Amici veri
03 – A prima vista
04 – Una grossa bugia
05 – Una famiglia felice
06 – L’amore più forte
07 – Scelta d’amore
08 – Vendetta tremenda vendetta
09 – Cosa sarebbe avvenuto se
10 – Destino
11 – Silvia
12 – Rituale di addio
13 – Eroe dell’anno
14 – Rapporti in crisi
15 – L’abito nuziale
16 – Sogno o son desto?
17 – Gli ormoni sono stupidi
18 – Fine settimana in campagna
19 – Il matrimonio
20 – Melbourne, Melbourne

 
—————————————————————————————————————–Torna su