Il mio amico Arnold (Diff’rent Strokes) è una situation comedy statunitense prodotta dalla Tandem Productions e trasmessa in 189 episodi autoconclusivi divisi in 8 stagioni, nel periodo fra il 1978 e il 1986: dal 3 novembre 1978 fino al 4 maggio 1985 dalla NBC, dal 27 settembre 1985 al 7 marzo 1986 dalla ABC.

In Italia è andata in onda a partire dal 1980 su televisioni private locali (le prime due stagioni e parte della terza, anche sotto il titolo “Harlem contro Manhattan”) e successivamente trasmessa, a livello nazionale, da Canale 5 e Italia Uno.

 
La serie narra le storie di due fratelli afroamericani, Arnold (Gary Coleman) e Willis Jackson (Todd Bridges), rispettivamente di 8 e 13 anni, che vengono adottati da un ricco uomo d’affari, Philip Drummond (Conrad Bain), che così facendo li toglie dalla miseria di Harlem e li porta a vivere nella ricchezza di Manhattan. Questa era stata infatti l’ultima volontà della madre dei due ragazzi, governante del signor Drummond, poco prima di morire per un tumore. Su questo filone si alterneranno negli anni diverse situazioni, sia comiche che drammatiche, rendendo questa serie un successo a livello internazionale per vari anni. Durante la prima stagione e la prima metà della seconda stagione, Charlotte Rae interpretava la governante dei Drummond, la signora Garrett (che alla fine partecipò al suo show di successo, L’albero delle mele). Arnold e Willis vennero adottati legalmente dopo circa un anno, in un drammatico episodio speciale della durata di un’ora. Da questo momento in poi il signor Drummond diventa ufficialmente loro padre. I due bambini vivevano in un attico con Drummond, la figlia Kimberly (Dana Plato), e la loro governante.

 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – I due di Harlem
02 – L’assistente sociale
03 – L’ultima visita della mamma
04 – La scuola privata
05 – La sculacciata
06 – Ciao bambola
07 – Il processo
08 – Una notte di nostalgia – 1ª parte
09 – Una notte di nostalgia – 2ª parte
10 – Il combattimento
11 – Riunione di circolo
12 – La fidanzata del signor Drummond
13 – Non c’è tempo per Arnold
14 – La cugina
15 – L’insegnante privato
16 – Il nuovo padrone di casa
17 – Willis contro Arnold
18 – La crisi della signora Garrett
19 – Il lavoro
20 – Il viaggio – 1ª parte
21 – Il viaggio – 2ª parte
22 – Al ladro
23 – Il compleanno di Willis
24 – Le compagne di scuola

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – La fidanzata di Arnold – 1ª parte
02 – La fidanzata di Arnold – 2ª parte
03 – Lo show – 1ª parte
04 – Lo show – 2ª parte
05 – Il fidanzato della Signora Garrett
06 – Cavoli e cicogne
07 – L’eroe
08 – L’adozione – 1ª parte
09 – L’adozione – 2ª parte
10 – Gara tra padri e figli
11-12 – Il giorno del Ringraziamento – 1ª e 2ª parte
13 – Il rivale
14 – Un orologio molto scomodo
15 – Una storia di cani
16 – Il candidato
17 – Compagno amichevole
18 – Povero Drummond
19 – Capitano d’industria
20 – Il gufo colpisce ancora
21 – Il giorno di San Valentino
22 – Invasione di privacy
23 – Il prediletto della maestra
24 – Pigiama party
25 – Il testamento
26 – Il traditore

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Rapina a mano armata – 1ª parte
02 – Rapina a mano armata – 2ª parte
03 – Piccola corte di reclami
04 – Madre sostitutiva
05 – L’incidente – 1ª parte
06 – L’incidente – 2ª parte
07 – Ragazza madre
08 – Padre football
09 – Primo amore
10 – Conta le tue pulsazioni
11 – Il prestito
12 – Radici
13 – Porcherie
14 – Il bus
15 – Il vecchio uomo
16 – Dove c’è speranza
17 – Il mago
18 – Ho trovato la ragazza che fa per te
19 – Gli antenati
20 – Quasi americano
21 – Stanza per uno in più
22 – L’atleta

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – La crescita
02 – First Day Blues
03 – La modella
04 – La squadra
05 – La grande rapina
06 – Doppio appuntamento
07 – Weekend bianco
08 – Il club della salute
09 – Cimitero indiano
10 – Ciao papà
11 – Piantato in asso
12 – Sogni
13 – Kathy
14 – Al fuoco!
15 – L’ospite abusiva
16 – La macchina
17-18 – Crimine a scuola – 1ª e 2ª parte
19 – Grande uomo nel campus
20 – Capelli verdi
21 – Ho una ragazza per te
22 – Sei il mio salvatore
23 – Stress? Quale stress?
24 – L’uomo della musica
25 – Corto ma dolce
26 – Sulle tue dita

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 5 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Sfida al campione
02 – Nell’acqua bollente
03 – Cyrano De Jackson
04 – Il fratello maggiore
05 – Il riconciliatore
06 – Il supplente
07 – Willis il conquistatore
08 – Un caso di sovraesposizione
09 – Ricordi
10 – Spinta porta spinta
11 – Il neo dirigente
12 – Buon Natale
13 – Un problema di crescita
14 – Anche i genitori hanno i loro diritti
15 – Una donna indipendente
16 – L’uomo delle biciclette – 1ª parte
17 – L’uomo delle biciclette – 2ª parte
18 – La famiglia sul ghiaccio
19 – La capoclasse
20 – Il grillo
21 – Il compagno di stanza
22 – Colpo giornalistico
23 – Romeo & Giulietta
24 – Larry il saggio

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 6 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Mr. T and mr. t
02 – The Goat
03 – Rashomon II
04 – The Lie
05 – Drafted
06 – The Van Drummonds
07 – The Moonlighter
08 – Coming of Age
09 – Assert Yourself
10 – Mrs. Z
11 – The Senior Class Queen
12 – Where There’s Smoke
13 – Drummond’s Lady
14-15 – The Hitchhikers: Part 1 e 2
16 – Hooray for Hollywood: Part 1
17 – Hooray for Hollywood: Part 2
18-19 – Il matrimonio – La luna di miele
20 – The Bar Mitzvah Boy
21 – Kathy’s Olympics
22 – The Houseguest
23 – The Boyfriend

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 7 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – A Haunting We Will Go
02 – Arnold and Lisa’s Mother
03 – Bed – Wetting
04 – Undercover Lover
05 – Arnold’s Strike
06 – Sam’s Father
07 – Carmella Meets the Gooch
08 – Arnold the Entrepreneur
09 – The Honorable Arnold J. Jackson
10 – The Gymnasts
11 – Tonsils
12 – Arnold’s Songbird
13 – Baseball Blues
14 – Arnold Saves the Squirrel
15 – Sam Adopts a Grandparent
16 – Harry Birthday Drummond
17 – Sam’s New Pal
18 – Russian Embassy
19 – Cheers to Arnold
20 – A Camping We Will Go
21 – Beauty Is in the Eye of Arnold
22 – Blue Collar Drummond
23 – Street Smarts
24 – A Special Friend

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 8 Italiano
—————————————————————————————————————–
01-02 – Sam’s Missing: Parte 1 e 2
03 – Bully for Arnold
04 – Love on the Run
05 – Willis Goes to College
06 – Arnold’s Job
07 – A Tale of Two Teachers
08 – So You Want to Be a Rock Star?
09 – Speak No Evil
10 – Arnold’s Bad Rep
11 – It’s My Party and I’ll Cry If I Want To
12 – Arnold’s Initiation
13 – Bulimia
14 – Sam’s Big Brother
15 – Arnold’s Tangled Web
16 – Lifestyles of the Poor and Unknown
17 – The Big Bribe
18 – The Photo Club
19 – The Front Page

 
—————————————————————————————————————–Torna su