BlackAF (stilizzata come #blackAF) è una sitcom statunitense a telecamera singola creata da Kenya Barris e distrinuita su Netflix il 17 aprile 2020.
Il titolo deriva da un’espressione usata su internet, ovvero l’aggiunta di AF alla fine di una parola per dare risalto e enfasi al concetto. Letteralmente AF significa “as fuck”, che si può tradurre con “al massimo” o “da morire”.

 
Kenya Barris è un padre che ha avuto successo nel mondo dello spettacolo e ha un modo piuttosto personale di portare avanti la sua famiglia e le relazioni. La vita di tutti i giorni si intreccia con questioni legate alla razza e alla cultura, ma soprattutto con l’inattesa popolarità che deriva dalla professione e con il suo modo irriverente, provocatorio e incasinato di avere a che fare con la moglie e i sei figli.

 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – A causa della schiavitù
02 – Anche per via della schiavitù
03 – Ancora a causa della schiavitù
04 – Sì, esatto. Proprio a causa della schiavitù.
05 – Detto tra noi… è a causa della schiavitù
06 – Incredibile ma vero, è ancora a causa della schiavitù
07 – Sembrerà assurdo, ma anche questo è a causa della schiavitù
08 – Può sembrare strano, ma il motivo per cui ci meritiamo una vacanza è la schiavitù

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 1 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 – because of slavery
02 – because of slavery too
03 – still…because of slavery
04 – yup, you guessed it. again, this is because of slavery
05 – yo, between you and me… this is because of slavery
06 – hard to believe, but still because of slavery
07 – i know this is going to sound crazy… but this, too, is because of slavery
08 – i know you may not get this, but the reason we deserve a vacation is… because of slavery

 
—————————————————————————————————————–Torna su