|
Ally McBeal è stata una popolare serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley e trasmessa dal 1997 al 2002 sulla rete Fox. In Italia, la serie è stata trasmessa alternativamente da Canale 5 e Italia 1, e in seguito anche da Sky Italia su diversi canali: la prima stagione su Fox nel 2003 e poi tutta la serie su Fox Life dal 14 maggio 2004.
La sitcom narra di una giovane avvocatessa in carriera, Ally McBeal (interpretata da Calista Flockhart), che opera nello studio legale di Cage & Fish di Boston: all’interno di questo contesto, parallelamente alla sua attività in tribunale, si sviluppano intrecci amorosi e rivalità che interesseranno la vita di Ally fino all’ultima stagione. Nel 1999, all’apice del suo successo, ha dato vita allo spin-off Ally: episodi di 30 minuti, trasmessi nei soli Stati Uniti, in cui si faceva maggiormente luce sulla vita privata della protagonista.
La serie si sviluppa su 5 stagioni per un totale di 112 episodi, ciascuno di 44 minuti. Ha esordito l’8 settembre 1997, mentre l’ultima puntata è andata in onda per la prima volta il 20 maggio 2002 raccogliendo 10 milioni e mezzo di spettatori.
L’edizione italiana della serie è stata realizzata dalla SE.DE. a Milano, tranne alcune rifiniture effettuate a Roma dalla Sefit – CDC; per questo motivo, la voce di Ally è di Cristina Boraschi (che doppiava il personaggio a Roma), mentre, per l’edizione della tv svizzera (effettuata a Milano), Ally è doppiata da Elda Olivieri. Per una questione di diritti poco chiara, nell’edizione italiana la voce ufficiale di Ally doveva essere quella della Boraschi; tuttavia durante la messa in onda qualche episodio vedeva Ally doppiata dalla Olivieri.
La quinta ed ultima stagione viene replicata, per la prima volta in prima serata, dal canale satellitare Fox Life ogni sabato con due episodi per volta dal 6 ottobre 2007.
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Un incontro fortuito
02 Vizi privati
03 Discriminazione
04 Affari di cuore
05 Un team vincente
06 La promessa
07 Benvenuta Georgia
08 La causa di Elaine
09 Barzellette
10 Il travestito
11 Matrimonio
12 Strane allucinazioni
13 Il gioco del pinguino
14 L ergastolano
15 Un amore eterno
16 Il frutto proibito
17 Un insolita terapia
18 Il campo d azione
19 Buon compleanno Ally
20 Un caso d omicidio
21 Renee sotto processo
22 Solitudine
23 Scambio di cuori
—————————————————————————————————————–
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Sogno o realta’
02 Il nemico delle donne
03 La cruda verita’
04 La festa di Ally
05 Storia d amore
06 Una vecchia fiamma
07 Addio Happy
08 Mai dire ex
09 I rischi del cuore
10 Buon Natale a tutti
11 Il mondo dei sogni
12 Cuori infranti
13 Un angelo tra noi
14 Gelosia
15 Uno specialista per due
16 Il prezzo di un bacio
17 Guerra civile
18 Amore per sempre
19 La gara di ballo
20 L avvocato innamorato
21 Un uomo in affitto
22 L amore e’ illusione
23 L uomo ideale
—————————————————————————————————————–
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Sesso occasionale
02 Sogni proibiti
03 Le visioni di Ally
04 Brivido caldo
05 Affari di famiglia
06 Cambiamenti
07 Salvate Santa Claus
08 Un bambino per Elaine
09 Un amore impossibile
10 Semplici amici
11 Giorgia contro tutti
12 In cerca di Pigmei
13 Differenze di classe
14 Una sfilata particolare
15 L indiziato
16 Per sempre
17 La vita va avanti
18 La fatidica data
19 Qualcosa di nuovo
20 Tradimento
21 The musical
—————————————————————————————————————–
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Sesso, bugie e ripensamenti
02 Caccia all uomo
03 Imprevisti
04 Senza rete
05 L ultima vergine
06 La magia del Natale
07 Problemi sentimentali
08 Santa Claus
09 Ragionevole dubbio
10 Gli Ex-Files
11 Mister Bo
12 Una sorpresa per Larry
13 Un nuovo arrivo
14 Il mio migliore amico
15 Detroit e ritorno
16 La vacanza
17 Accordi e disaccordi
18 La scommessa
19 In cerca di Barry White
20 Un cliente speciale
21 L ape regina
22 Fine di un amore
23 Il ballo
—————————————————————————————————————–
Stagione 5 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Amici e amanti
02 Giudice Ling
03 Dichiarazione
04 La fuga di John
05 Voglio amore
06 Di nuovo insieme
07 Il coraggio di sperare
08 La regina di cuori
09 La casa dei sogni
10 Cento lacrime
11 Ciao mamma
12 La socia
13 Donne
14 Amarsi per sempre
15 Il regalo piu’ prezioso
16 Un mondo di amore Parte 1
17 Un mondo di amore Parte 2
18 Tom Dooley
19 Un altro fallimento
20 Il padre di Richard
21 Il vero io
22 Pietra sopra
—————————————————————————————————————–
|
0