Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru?) è la prima serie anime tratta dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama, in cui vengono trasposti gli eventi compresi fra l’incontro fra Son Goku e Bulma alla sconfitta di Piccolo durante il 23º Torneo Tenkaichi presenti nei primi 17 volumi del manga. La serie, prodotta da Toei Animation tramite lo Studio Bird, è andata in onda in Giappone sull’emittente Fuji Tv a partire dal 26 febbraio 1986 fino al 19 aprile 1989 per un totale di 153 episodi, hanno poi fatto seguito quattro film cinematografici, di cui 3 realizzati tra il 1986 e il 1988, infine l’ultimo nel 1996 creato per celebrare il 10º anniversario dell’anime. Poiché molti episodi contengono parti originali non tratte dal manga, non sempre l’adattamento risulta fedele a quest’ultimo, provocando a volte errori di continuità. A continuare la storia vi sono due sequel, Dragon Ball Z (1989, tratto dai restanti volumi), Dragon Ball Super (2015, continuo di Dragon Ball Z) e, infine, cronologicamente alla storia più avanti ma creata prima di Dragon Ball Super, Dragon Ball GT (1996, serie originale).

 
Goku, un ragazzino di 12 anni con una strana coda di scimmia, incontra Bulma, una ragazza di 16 anni intenzionata a ritrovare le leggendarie sette sfere del drago, che permettono di evocare il drago Shenron, in grado di esaudire un desiderio. Notata la forza del ragazzo, la giovane convince Goku a partire con lei. Il loro viaggio li porta ad incontrare Olong un maialino con la capacità di trasformarsi in ciò che vuole per qualche minuto; Yamcha, predone del deserto che finirà per diventare un alleato; Chichi, la quale Goku inavvertitamente promette di sposare; e Pilaf, un uomo malvagio e ambizioso, alla ricerca delle sfere per far avverare il suo desiderio di regnare sul mondo. In seguito Goku si allena presso il Maestro Muten, un attempato signore esperto di arti marziali, per poter partecipare al Torneo Tenkaichi, che richiama i migliori combattenti da tutto il mondo. Un ragazzo di nome Crilin diventa il suo compagno di allenamenti e rivale, ma in poco tempo i due divengono migliori amici.

 
 
 
Stagione Unica Italiano
—————————————————————————————————————–
001. Goku incontra Bulma
002. Comincia il viaggio
003. La tartaruga
004. Il rapitore
005. Una coppia di cattivi
006. Attenti alle sfere del drago
007. Al Satan
008. L’onda del genio
009. Conigli e carote
010. Attenti ai ladri!
011. Prigionieri
012. Il desiderio
013. Il mostro scimmia
014. Il rivale
015. Una ragazza misteriosa
016. Cominciano le lezioni
017. Le consegne del latte
018. Gli allenamenti
019. Il grande torneo
020. Le eliminatorie
021. Il primo match
022. Un misterioso avversario
023. Il mostruoso bestione
024. Una disperata difesa
025. Combattimenti aerei
026. Il match finale
027. La crisi
028. Il vincitore
029. Il lago della visione
030. Un esercito misterioso
031. Una fidanzata per Goku
032. L’astronave nascosta
033. La leggenda del drago
034. Lo scontro con il governatore
035. Una piccola amica del nord
036. Alla conquista della torre
037. Il ninja
038. Cinque contro uno
039. Il robot Ottavio
040. Un terribile avversario
041. La caduta della torre
042. Il segreto
043. Alla ricerca di Bulma
044. Pericolo in vista
045. La trappola
046. Ricerche subacquee
047. Visita al genio
048. L’attacco
049. Spedizione contro il genio
050. Le trappole dei pirati
051. Terrore negli abissi
052. Il tesoro
053. I poteri del generale
054. La salvezza
055. Il villaggio dei pinguini
056. Tanti amici nuovi
057. Il ricatto
058. La terra sacra
059. Il killer
060. Lo scontro con il killer
061. L’obelisco di Balzar
062. L’acqua sacra
063. Il ritorno
064. La morte del killer
065. Alla ricerca di Goku
066. Nel quartier generale del Fiocco Rosso
067. La fine del governatore
068. La sfida finale
069. Baba la chiaroveggente
070. I 5 guerrieri
071. L’uomo invisibile
072. La fossa del diavolo
073. La mummia
074. Devil
075. L’ultimo guerriero
076. Chi e’ l’uomo mascherato?
077. Lo scontro con Pilaf
078. Il drago Shenron
079. Comincia l’avventura
080. Un nuovo avversario
081. Il regno del demonio
082. Il mostro
083. Corri a iscriverti
084. Il 22° torneo di arti marziali
085. Le eliminatorie
086. Chi saranno i finalisti
087. Comincia il torneo
088. Iamko contro Tensing
089. Il risentimento del lupo mannaro
090. Il terzo match
091. L’aritmetica fa i miracoli
092. Goku sul ring
093. La prima semifinale
094. Finale a sorpresa
095. Giovani eroi
096. Scontro fra amici
097. L’incontro a sorpresa
098. Una tecnica micidiale
099. I ripensamenti
100. L’arma segreta di Tensing
101. Alla fine del torneo
102. Un terribile complotto
103. Il ritorno di Al Satan
104. Dov’é Goku?
105. La comparsa di Jirobay
106. Cymbal dev’essere vendicato
107. Goku e Tamberin a confronto
108. Al Satan all’attacco
109. Goku contro Al Satan
110. L’ultima speranza
111. Scontro letale
112. Il desiderio di Al Satan
113. Attacco al castello
114. Sete di vendetta
115. Il mistero dell’acqua miracolosa
116. Nelle viscere della terra
117. Il potere speciale
118. Pericolo ad occidente
119. Prova finale per Tensing
120. Goku all’attacco
121. La grande sfida
122. Vittoria!
123. Il segreto del bastone magico
124. Il tempio sopra le nuvole
125. Al cospetto del Supremo
126. Shenron risorge
127. Più veloce del lampo
128. La serenità celestiale
129. Viaggio nel passato
130. Goku contro se’ stesso
131. L’eruzione
132. La colata lavica
133. Di nuovo insieme
134. Le eliminatorie
135. I magnifici otto
136. Tensing contro Taipai
137. Goku trova moglie
138. Il misterioso Shen
139. Goku e Tensing di nuovo a confronto
140. Scontro tra titani
141. Tensing si fa in quattro
142. Shen contro Junior
143. La finale
144. L’onda superenergetica
145. Junior il gigante
146. La trappola di Goku
147. Due avversari d’acciaio
148. La vittoria
149. Incendio a palazzo
150. Il mangiafuoco
151. Il ritrovamento del ventaglio
152. Il monte dei cinque elementi
153. Il matrimonio

 
—————————————————————————————————————–Torna su