Firefly è una serie televisiva western-fantascientifica, andata la prima volta in onda in USA e Canada nel 2002.
Firefly ripropone il tema della migrazione dalla Terra per sovrappopolazione e la colonizzazione di lontani mondi. La migrazione è avvenuta su un doppio binario, con un netto divario sociale tra poveri e ricchi; questi ultimi abitano le tecnologiche megalopoli spesso immaginate in un futuro prossimo. I poveri invece sono relegati su brulle lune a malapena terraformate e, armati di poco e nulla, hanno ricostruito una società in tutto e per tutto simile al vecchio West. In entrambe le realtà sociali inoltre, esiste una profonda influenza culturale orientale: i personaggi, infatti, parlano in inglese, ma leggono e scrivono con gli ideogrammi cinesi.
 
La serie è stata ideata da Joss Whedon, autore precedentemente conosciuto al grande pubblico per le serie Buffy l’ammazzavampiri e Angel. Whedon è inoltre produttore esecutivo insieme a Tim Minear.
 
In Italia è giunta solo dopo l’uscita del film Serenity, che ne costituisce la conclusione. La trasmissione degli episodi è cominciata il 17 febbraio 2006, sul canale satellitare a pagamento Jimmy. Nel doppiaggio italiano sono stati inoltre rimossi i neologismi introdotti come imprecazioni nella versione originale, e sono sparite anche le imprecazioni in cinese che talvolta facevano da intercalare nei dialoghi in inglese.

 
 
 
 
Stagione 1 Italiano – Inglese (BDMux)
—————————————————————————————————————–
01-02 Serenity – Nuovi compagni di viaggio
03 L’affare del treno
04 Il sopravvissuto
05 Bon-ton pericoloso
06 Frontiere Selvagge
07 La signora Reynolds
08 La città di Jayne
09 Senza ossigeno
10 Colpo in ospedale
11 In azione
12 Professione moglie
13 Il messaggio
14 Cuore d’oro
15 Il cacciatore di taglie
 
Pacchetto sottotitoli

 
—————————————————————————————————————–