Ai confini della realtà (The Twilight Zone) è una serie televisiva di genere fantascientifico trasmessa in tre diversi periodi dalla televisione americana. La serie classica, creata da Rod Serling e che vide tra gli sceneggiatori Richard Matheson, Charles Beaumont e Ray Bradbury, andò in onda dal 1959 al 1964, la seconda serie fu trasmessa dal 1985 al 1989, e la terza è andata in onda tra il 2002 e il 2003.
Seppure considerata fantascientifica, la serie in realtà esplorò raramente i temi classici della fantascienza, focalizzandosi invece su storie incentrate sulle vite di normali persone che venivano radicalmente cambiate dall’incontro con l'”ignoto”, con uno squarcio nella realtà che faceva diventare credibile anche l’impossibile.
Spesso, se non sempre con una morale finale, la serie contribuì a diffondere la fantascienza. Famosi i suoi switching endings, in cui la visuale dello spettatore veniva ribaltata con un colpo di scena finale che capovolgeva la prospettiva. Ogni episodio della serie originale era presentato da Serling, che introduceva lo spettatore nella vita di una persona che stava per cambiare per il suo ingresso nella zona “ai confini della realtà”.

 
 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 La barriera della solitudine
02 Un discorso per gli angeli
03 Al Denton nel giorno del giudizio
04 Il sarcofago
05 La giostra
06 La clausola
07 Solitudine
08 Tempo di leggere
09 Un sogno lungo un attimo
10 La notte del giudizio
11 Quando il cielo fu aperto
12 Chi troppo vuole
13 Morire in quattro
14 Il terzo dal Sole
15 Una freccia verso il Sole
16 L’autostoppista
17 La febbre
18 L’ultimo volo
19 Il testamento purpureo
20 Tre uomini nello spazio
21 Immagine allo specchio
22 Mostri in Maple Street
23 L’avventura di Arthur Curtis
24 Lunga vita a Walter Jameson
25 Gente come noi
26 Esecuzione
27 Il desiderio dei desideri
28 L’altro posto
29 Un incubo dal passato
30 Una sosta a Willoughby
31 Miele amaro
32 Una tromba d’oro
33 Il signor Bevis
34 Ore perdute
35 L’invincibile Casey
36 Un mondo su misura

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Re Nove non tornerà
02 La vecchia bottiglia
03 La decisione
04 Antipatia per le macchine
05 Ululati nella notte
06 È bello quel che piace
07 Appena in tempo
08 Ora tarda
09 Problemi con Templeton
10 Un’insolita macchina fotografica
11 La notte degli umili
12 La polvere
13 Viaggio nel tempo
14 Tutta la verità
15 Gli invasori
16 I pensieri degli altri
17 Ventidue
18 L’Odissea del volo 33
19 L’Ercole
20 Un vecchio apparecchio radio
21 Testa o croce
22 Chiamata a lunga distanza
23 Oltre la duna
24 Il colpo della bella addormentata
25 Il Silenzio
26 Il teatro delle ombre
27 La mente e la materia
28 Chi è il vero marziano?
29 Un uomo obsoleto

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 Soli
02 L’arrivo
03 Il rifugio
04 La via del ritorno
05 Una partita a bigliardo
06 Lo specchio
07 La tomba
08 Un piccolo mostro
09 La vendetta del campo
10 Il Sole di mezzanotte
11 La valle del silenzio
12 La giungla
13 C’era una volta
14 Cinque personaggi in cerca di un’uscita
15 Che tipo di pietà
16 Oltre il buio
17 Umiliato e offeso
18 Le scarpe del morto
19 Caccia al procione
20 La resa dei conti con Rance McGrew
21 Calcia il barattolo
22 Un pianoforte nella casa
23 L’ultimo rito di Jeff Myrtlebank
24 Servire l’uomo
25 Il fuggitivo
26 La bambina perduta
27 Persona o persone sconosciute
28 I piccoli uomini
29 Alle quattro
30 Le menzogne e Frisby
31 Gli scambi
32 Il dono
33 Il pupazzo
34 Fantasia di un giovane
35 Il corpo elettrico
36 Arriva Cavender
37 Il cambio della guardia

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 A sua immagine
02 Un’eco in fondo al mare
03 La valle della pace
04 Lui è vivo
05 Muta
06 L’astronave fantasma
07 Jess-Belle
08 Miniatura
09 Il diavolo e il giornalista
10 Nessun tempo è come il passato
11 Dimensioni parallele
12 Sognando un genio
13 La nuova esposizione
14 Ultimamente penso a Cliffordville
15 L’incredibile mondo di Horace Ford
16 Giovedì torniamo a casa
17 Passaggio sulla Lady Anne
18 Il bardo

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 5 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 In onore di Pip
02 Acciaio
03 Incubo a 20.000 piedi
04 Un cronometro particolare
05 L’ultima notte di un fantino
06 La bambola vivente
07 Il vecchio nella caverna
08 Zio Simon
09 Sonda 7, passo e chiudo
10 Il Settimo è fatto di fantasmi
11 Una piccola bevuta a una certa fontana
12 Novant’anni senza sonno
13 La ragazza e l’anello
14 Guida tu
15 Il lungo domani
16 L’automiglioramento di Salvadore Ross
17 Il numero 12 ti assomiglia
18 Giacche di pelle nera
19 Chiamata notturna
20 Da Agnese, con amore
21 L’impulso del momento
22 Un avvenimento sul ponte di Owl Creek
23 La Regina del Nilo
24 Che cosa c’è nella scatola
25 Le maschere
26 Io sono la notte: colorami di nero
27 Suoni e silenzi
28 Io e Caesar
29 La stanza dell’azzardo
30 Sosta in una città tranquilla
31 L’incontro
32 Il signor Garrity e le tombe
33 Il cervellone elettronico della Whipple
34 Vieni via con me
35 La paura
36 La piscina stregata

 
—————————————————————————————————————–Torna su