Modern Family è una serie televisiva statunitense realizzata con la tecnica del falso documentario e l’ausilio di una singola telecamera. Creata da Christopher Lloyd e Steven Levitan e prodotta dalla 20th Century Fox Television, la serie mockumentary racconta le vicende di una famiglia allargata che non corrisponde ai canoni tradizionali. La serie ha debuttato sul canale ABC il 23 settembre 2009, raccogliendo fin dall’esordio un ampio consenso di critica e di pubblico, ottenendo anche numerosi riconoscimenti. In Italia la serie va in onda dal 5 febbraio 2010 sul canale satellitare Fox Life, mentre in chiaro viene trasmessa su Cielo dal 2 novembre 2010.

 
 
 
 
Stagione 1 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – La nostra famiglia
02 – Ladro di biciclette
03 – Vola via con me
04 – L’incidente
05 – La pace ritrovata
06 – Un papà è poco e due sono troppi
07- Un talento naturale
08 – Grandi speranze
09 – Una festa da ricordare
10 – Tradizioni e contraddizioni
11 – Phil si toglie un sassolino
12 – Equivoci pericolosi
13 – Cambiare si può?
14 – Toccata e fuga
15 – Giochi pericolosi
16 – Paure e fobie
17 – Quattro impronte e un funerale
18 – Van Gogh a sorpresa
19 – Un compleanno movimentato
20 – La rivincita di Phil
21 – In viaggio con Scout
22 – Il compleanno di Jay
23 – Luna di miele alle Hawaii
24 – Ritratto di famiglia

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 2 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Auto vecchia, castello nuovo
02 – Il bacio
03 – Terremoto
04 – Delitto per delitto
05 – Disconnessi
06 – Dolcetto o scherzetto?
07 – Appuntamento al buio
08 – Il compleanno di Manny
09 – Addio Dylan!
10 – Ballo scolastico
11 – Rischi di quartiere
12 – Tali genitori, tali figli
13 – Sorpreesaaa!!!
14 – San Valentino con sorpresa
15 – La festa della principessa
16 – Un’insalata… capricciosa!
17 – Due scimmie e un panda
18 – Una serata tra ragazzi
19 – Musical di fine anno
20 – Una scelta difficile
21 – La festa della mamma
22 – Poliziotto buono cane cattivo
23 – Il giorno del diploma
24 – Regali di compleanno

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 3 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Una vacanza al ranch 
02 – Cattivi esempi
03 – Camminare sulla fune
04 – Porta a porta
05 – Pirata della strada
06 – Una serata di follie
07 – La casa sull’albero
08 – Giornata di beneficenza
09 – Il lancio della zucca
10 – Natale espresso
11 – Visita medica
12 – Il lancio delle uova
13 – Faccia a faccia
14 – Gelosie
15 – La madre surrogata
16 – Segreti di famiglia
17 – Un giorno speciale
18 – Amici di Facebook
19 – Campagna elettorale
20 – Addio Walt
21 – La decappottabile
22 – Disneyland
23 – Convenienti bugie
24 – Bimbo a bordo

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 4 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Una grande notizia
02 – Dall’asilo al college
03 – L’intervento
04 – Notti insonni
05 – La casa degli orrori
06 – Vendita di beneficenza
07 – L’arresto
08 – Appuntamento pericoloso
09 – Festa al parco
10 – Diamante grezzo
11 – Capodanno a Palm Springs
12 – Gelosia
13 – Il battesimo
14 – Il fantasma dell’Opera
15 – San Valentino
16 – La rimpatriata
17 – Innamoramenti
18 – Educazione domestica
19 – I futuri Dunphy
20 – La nuova fidanzata
21 – Una nuova carriera
22 – Serata di beneficenza
23 – Spirito competitivo
24 – Buonanotte Gracie

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 5 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Proposta di matrimonio
02 – Primi giorni
03 – La moglie di Larry
04 – Segreti tra fratelli
05 – Sempre in ritardo
06 – Il nuovo tato
07 – Anniversario di matrimonio
08 – Apollo 13
09 – L’ultima partita
10 – L’albero di Natale
11 – Imbrogli
12 – Sotto pressione
13 – Tutti a cena
14 – Sospetti
15 – Litigi familiari
16 – Amori di primavera
17 – L’abito da damigella
18 – Las Vegas
19 – La statuina di sapone
20 – Australia
21 – Ritratto di famiglia
22 – Ricordi del passato
23 – Il matrimonio parte 1
24 – Il matrimonio parte 2

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 6 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – La lunga luna di miele
02 – Non forzare la mano
03 – Il raffreddore
04 – Superstizione
05 – I vicini di casa
06 – Il principe azzurro
07 – Il colloquio di lavoro
08 – Tre tacchini
09 – Il fidanzato di Alex
10 – Buon compleanno Haley
11 – Il quasi incidente
12 – Arrivano i rinforzi
13 – Gelosie
14 – San Valentino
15 – Prima classe
16 – Equivoci
17 – La fidanzata di Andy
18 – Spring Break
19 – Il nuovo barbecue
20 – Questione di gusti
21 – Il giorno dei trofei
22 – Cittadinanza americana
23 – La fidanzata di Manny
24 – La festa del diploma

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 7 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – La scelta migliore
02 – Una scusa (in)credibile
03 – Il caso dell’armadio
04 – Il villaggio delle anatre
05 – Il verdetto
06 – Più mi ignori…
07 – La sexy sexy casa di Phil
08 – Psicodramma familiare
09 – Bianco Natale
10 – Lily è innamorata
11 – picca il volo
12 – Claire Poppins
13 – Rumori sospetti
14 – Il compleanno di Lily
15 – Ma come fa a far tutto?
16 – Bugie incrociate
17 – Weekend a Parigi
18 – La festa
19 – Nuovi amici
20 – Vuoi venire al ballo con mne?
21 – Il treno più pazzo del mondo
22 – Doppio click

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 7 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 – Summer Lovin’
02 – The Day Alex Left for College
03 – The Closet Case
04 – She Crazy
05 – The Verdict
06 – The More You Ignore Me
07 – Phil’s Sexy, Sexy House
08 – Clean Out Your Junk Drawer
09 – White Christmas
10 – Playdates
11 – Spread Your Wings
12 – Clean for a Day
13 – Thunk in the Trunk
14 – The Storm
15 – I Don’t Know How She Does It
16 – The Cover-up
17 – Express Yourself
18 – The Party
19 – Man Shouldn’t Lie
20 – Promposal
21 – Crazy Train
22 – Double Click

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 8 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Bugie incrociate
02 – Mononucleosi
03 – La febbre di Madison Avenue
04 – Cime tempestose
05 – Vendette incrociate
06 – I nuovi membri
07 – Il giorno del Ringraziamento
08 – L’alleanza
09 – Il ballo d’inverno
10 – Questioni irrisolte
11 – Ammisssione al college
12 – Giochi di ruolo
13 – Chef Dumont
14 – Dunphy Tower
15 – Alla ricerca di Fizbo
16 – Il tiro decisivo
17 – Un favore non si nega a nessuno
18 – Gate 32
19 – Il matrimonio di Frank
20 – Soci in affari
21 – Scappare
22 – I diplomati

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 8 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 – The Tale of Three Cities
02 – A Stereotypical Day
03 – Blindsided
04 – Weathering Heights
05 – Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook
06 – Grab It
07 – Thanksgiving Jamboree
08 – The Alliance
09 – Snow Ball
10 – Ringmaster Keifth
11 – Sarge & Pea
12 – Do You Believe in Magic?
13 – Do It Yourself
14 – Heavy Is The Head
15 – Finding Fizbo
16 – Basketball
17 – Pig Moon Rising
18 – Five Minutes
19 – Frank’s Wedding
20 – All Things Being Equal
21 – Alone Time
22 – The Graduates

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 9 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – Vita da lago
02 – Un lungo addio
03 – La profezia si avvera
04 – Sesso, bugie e kickball
05 – Zucche e zucconi
06 – Dieci anni dopo
07 – Vince bene chi vince ultimo
08 – Incontri ravvicinati
09 – Un vero uomo
10 – L’expo universale Du Closet
11 – Traumi familiari
12 – Cara adorata famiglia
13 – Le ceneri
14 – Scritto nelle stelle
15 – Sculaccioni
16 – Fino a prova contraria
17 – Intelligenza emotiva
18 – Ironia della sorte
19 – Poliziotti per un giorno
20 – L’intervallo
21 – In trappola
22 – Clash of Swords

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 9 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 – Lake Life
02 – The Long Goodbye
03 – Catch of the Day
04 – Sex, Lies & Kickball
05 – It’s The Great Pumpkin, Phil Dunphy
06 – Ten Years Later
07 – Winner Winner Turkey Dinner
08 – Brushes With Celebrity
09 – Tough Love
10 – No Small Feet
11 – He Said, She Shed
12 – Dear Beloved Family
13 – In Your Head
14 – Written in the Stars
15 – Spanks for the Memories
16 – Wine Weekend
17 – Royal Visit
18 – Daddy Issues
19 – Chips And Salsa
20 – Mother!
21 – The Escape
22 – Clash of Swords

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 10 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – La parata
02 – La rana dalla bocca larga
03 – Il prof Phil
04 – La scelta
05 – Santo cielo!
06 – La dottrina Monroe
07 – La gallina ha attraversato la strada
08 – I ragazzi di oggi
09 – Mettere radici
10 – Il momento giusto
11 – Il trasloco
12 – Ricordati del passato
13 – Ora che si fa?
14 – Dobbiamo parlare di Lily
15 – Supershowerbabybowl
16 – Allarme rosso
17 – L’orso che è dentro di noi
18 – Sostieni il tuo uomo
19 – Yes-Woman
20 – Non si può fuggire
21 – La cerimonia di consegna del diploma
22 – Un anno di compleanni

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 10 Sub ITA
—————————————————————————————————————–
01 – I Love a Parade
02 – Kiss And Tell
03 – A Sketchy Area
04 – Torn Between Two Lovers
05 – Good Grief
06 – On the Same Paige
07 – Did the Chicken Cross the Road?
08 – Kids These Days
09 – Putting Down Roots
10 – Stuck in a Moment
11 – A Moving Day
12 – Blasts from the Past
13 – Whanex?
14 – We Need to Talk About Lily
15 – Supershowerbabybowl
16 – Red Alert
17 – The Wild
18 – Stand By Your Man
19 – Yes-Woman
20 – Can’t Elope
21 – Commencement (sottotitoli non disponibili)
22 – A Year of Birthdays

 
—————————————————————————————————————–Torna su
 
 
Stagione 11 Italiano
—————————————————————————————————————–
01 – I nuovi arrivati
02 – Fuori di testa
03 – Una coppia perfetta
04 – Festa in piscina
05 – L’ultimo Halloween
06 – La mascotte
07 – L’ultimo ringraziamento
08 – L’albero parlante
09 – L’ultimo Natale
10 – Il Prescott
11 – Eredità
12 – Annienta il rivale
13 – Parigi
14 – Ricordi
15 – Il lavoro dei sogni
16 – Casa dolce casa
17-18 – Finale (Parte 1 e 2)

 
—————————————————————————————————————–Torna su